Пользователи электронной почты иногда могут получать сообщения электронной почты, написанные на языках, которые они не могут прочитать. Хотя это часто является признаком спама или злого умысла, это может быть не всегда так. Возможно, вы заказали что-то в магазине за границей или получили запрос от кого-то из другой страны.
До сих пор пользователи Gmail на мобильных устройствах могли использовать копирование и вставку для перевода содержимого электронного письма в другом приложении или с помощью службы перевода в Интернете. Изменение добавляет баннер к электронным письмам Gmail, которые не на языке системы.
Все, что нужно, это нажать кнопку «перевести на» в баннере, чтобы перевести его на выбранный язык. Реализация Google Translate в приложениях Gmail поддерживает функцию автоматического перевода для определенных языков, а также выбор другого языка вывода для задания перевода.
Если выбран автоматический перевод, электронные письма с выбранным языком переводятся немедленно и без каких-либо действий пользователя.
Пользователи Gmail также могут закрыть баннер, чтобы освободить место на экране для фактического сообщения. Они также могут проинструктировать Gmail никогда не переводить на определенный язык, чтобы баннер не отображался, когда электронные письма, написанные на этом языке, поступают в папку «Входящие».
Согласно объявлению Google, пользователи Gmail также имеют возможность переводить электронные письма вручную, если это необходимо. Эта опция доступна в меню с тремя точками в приложении Gmail.
Google начал развертывание этой функции на Android 8 августа 2023 года. Развертывание встроенной функции Google Translate на iOS начнется 21 августа 2023 года. Google отмечает, что развертывание может занять до 15 дней для обеих операционных систем.
Google отмечает, что для этой функции нет административного контроля.
По словам Google, встроенная функция перевода является очень востребованной функцией. Это улучшает доступность электронных писем на иностранных языках в Gmail на мобильных устройствах и обеспечивает паритет функций с настольной версией.
workspaceupdates.googleblog.com
До сих пор пользователи Gmail на мобильных устройствах могли использовать копирование и вставку для перевода содержимого электронного письма в другом приложении или с помощью службы перевода в Интернете. Изменение добавляет баннер к электронным письмам Gmail, которые не на языке системы.
Все, что нужно, это нажать кнопку «перевести на» в баннере, чтобы перевести его на выбранный язык. Реализация Google Translate в приложениях Gmail поддерживает функцию автоматического перевода для определенных языков, а также выбор другого языка вывода для задания перевода.
Если выбран автоматический перевод, электронные письма с выбранным языком переводятся немедленно и без каких-либо действий пользователя.
Пользователи Gmail также могут закрыть баннер, чтобы освободить место на экране для фактического сообщения. Они также могут проинструктировать Gmail никогда не переводить на определенный язык, чтобы баннер не отображался, когда электронные письма, написанные на этом языке, поступают в папку «Входящие».
Согласно объявлению Google, пользователи Gmail также имеют возможность переводить электронные письма вручную, если это необходимо. Эта опция доступна в меню с тремя точками в приложении Gmail.
Google начал развертывание этой функции на Android 8 августа 2023 года. Развертывание встроенной функции Google Translate на iOS начнется 21 августа 2023 года. Google отмечает, что развертывание может занять до 15 дней для обеих операционных систем.
Google отмечает, что для этой функции нет административного контроля.
По словам Google, встроенная функция перевода является очень востребованной функцией. Это улучшает доступность электронных писем на иностранных языках в Gmail на мобильных устройствах и обеспечивает паритет функций с настольной версией.
Adding Gmail translation to mobile devices
What’s changing For years, our users have conveniently translated emails in Gmail on the web to over 100 languages. Starting today, we’re ex...